任命新首席執行官及董事會成員

中國杭州，2015年5月7日 — 阿里巴巴集團控股有限公司（紐約證券交易所代碼：BABA，「 集團」）今日公佈截至2015年3月31日止季度以及財務年度（「 2015財年」）業績。同時，阿里巴巴集團宣佈委任現任首席運營官張勇，接任集團首席執行官之職，任命將於2015年5月10日起生效。另集團宣佈Börje Ekholm將加入阿里巴巴集團董事會，擔任獨立董事，任命將於2015年6月1日起生效。

截至2015年3月31日的季度，阿里巴巴集團各項核心運營指標繼續錄得顯著增長。受活躍買家數量增長帶動，中國零售商務平台的商品交易額（GMV）同比增長40%，達人民幣6,001億元，其中淘寶網的季度GMV達到人民幣3,807億元，較去年同期增長29%。天貓的季度GMV則達到人民幣2,194億元，較去年同期上升62%。而中國零售商務平台2015財年GMV則按年升46%，達至人民幣24,437億元。截至2015年3月31日，中國零售商務平台上的年度活躍買家達3.5億戶，同比增長37%，較去年同期增加了9,500萬戶。

集團在移動方面繼續保持領先優勢。於2015年3月底的季度內，來自移動端的中國零售商務平台GMV佔比首次突破50%，由上季度的42%升至51%，季內GMV達到人民幣3,038億元，較去年同期大幅增長157%。移動月度活躍用戶增至2.89億戶，同比增長77%，季度內用戶淨增長達2,400萬戶。根據艾瑞數據顯示，截至2015年3月底，手機淘寶繼續蟬聯中國最熱門的移動電商應用榜首。

阿里巴巴集團首席執行官陸兆禧表示：「我們的各項重要運營指標在這個季度均獲得了顯著增長。在收入、GMV和年度活躍買家方面均取得不俗增長，並進一步擴大了於移動領域的領導地位。」他續稱﹕「在整個中國零售商務平台上，我們本季度的GMV較去年同期增幅達40%，年度活躍買家數量比去年同期亦增長了37%，達到3.5億戶。我們進一步鞏固了在移動領域的領先優勢，在3月份，我們移動電商平台的月度活躍用戶增至2.89億戶，季內移動GMV更錄得人民幣3,038億元。我們的業務保持了強勁增長，數據更體現了我們生態系統的優勢以及穩健的業務基礎，支持我們得以在中國及其他地區持續增長。」

阿里巴巴集團首席財務官武衛表示：「我們這一季度的財務表現優秀，收入按年增長達45%。我們將繼續執行增長策略和專注於創造長遠價值。堅實的業務基礎令我們有信心繼續投資新的業務領域，以吸引新用戶，提升用戶體驗，並擴展更多產品和服務。」

本季度阿里巴巴集團收入達人民幣174.25億元，較去年同期增長45%。在佣金收入和網上營銷服務收入增長推動下，中國零售商務平台收入按年增長39%至人民幣130.49億元。而2015財年錄得總收入為人民幣762.04億元，按年上升45%。

截至2015年3月底季度，阿里巴巴集團的移動收入同比大增352%，達到了人民幣52.47億元，佔中國零售商務平台收入達40%，而在去年同期，這一比例僅為12%。移動端帶來的GMV增長，以及持續強化的移動變現能力，均驅動移動收入錄得不俗增長。

按非美國通用會計準則計算，阿里巴巴集團本季度經調整EBITDA利潤達人民幣85.83億元，相比去年同期的人民幣68.86億元增長25%。經調整EBITDA率為49%，而去年同期為57%，主要是由於我們收購UC優視和高德地圖後，合併其財務報表，以及投資雲計算、數字娛樂、移動作業系統及本地生活服務等新商業計劃。季內經調整盈利則按年升16%至人民幣77.41億元，經調整攤薄後每股盈利為人民幣3元。

同時，阿里巴巴集團宣佈委任現任首席運營官張勇，接任集團首席執行官之職，任命將於2015年5月10日起生效。

現任首席執行官陸兆禧將和張勇在未來數月間共同合作，確保一切順利交接。陸兆禧將留任阿里巴巴集團董事會，並出任副主席。未來，陸兆禧將在阿里巴巴集團培育未來領導層方面擔任重要角色，因為持續培育所需的人才，對集團得以在瞬息萬變的市場環境中得以茁壯成長尤為重要。

阿里巴巴集團執行主席馬雲表示：「阿里巴巴集團已擁有成熟的傳承機制和一批優秀的年輕管理者，這將保證集團更好地面對未來，持續快速發展，延續傳承文化、價值觀及使命。張勇是一位優秀的國際商業領袖，充滿創新精神並擁有豐富的經驗，過去幾年，張勇取得了優秀的業績，得到整個集團管理層和員工的信任。相信在陸兆禧打下的堅實基礎上，張勇及年輕的管理層能領導團隊，走向全新發展階段。同時，我要感謝陸兆禧在過去幾年出色的工作，他將跟我一起繼續發揮力量，成為幫助阿里巴巴集團培養未來人才的重要領導者。」

張勇表示：「我非常高興接受這一新的挑戰。這是一個巨大的責任。我感謝阿里巴巴集團每一位同事的辛勤付出和打下的堅實基礎，他們將一直是我們堅強的後盾和支撐。我有信心，我和我的團隊會努力推進集團的整體戰略，並堅持、傳承集團的夢想和理念。」

陸兆禧指出：「我為阿里巴巴集團取得的成就感到高興，我更為我們多年建立的傳承機制自豪。今天，我們70後，80後的夥伴們接過管理這一棒，能讓我們走得更自信和踏實。我很高興擔任新的角色，我將更加專注幫助公司培養更多年輕人及下一代領導人才。」

在阿里巴巴集團八年期間，張勇在集團內擔任過多個高級管理職務，亦是阿里巴巴合夥創始成員。張勇自2013年9月起擔任阿里巴巴集團首席運營官，期間全面負責阿里巴巴集團國內和國際業務的運營。張勇於2007年8月加盟阿里巴巴集團擔任淘寶網首席財務官，於2008年，其獲委任為淘寶網首席運營官兼淘寶商城總經理，在其帶領下，淘寶商城迅速成為阿里巴巴集團最重要的業務之一，獲得國內以至全球消費者和品牌商的高度認可。2011年淘寶商城成為獨立業務天貓後，張勇出任天貓總裁，並帶領天貓轉型成為全球最大的B2C平台之一。他同時領導創立了11.11購物狂歡節，並將其打造成全球最大的網購狂歡節。

同時，集團宣佈委任Börje Ekholm加入阿里巴巴集團董事會，任命將於2015年6月1日起生效。Ekholm先生將擔任董事局獨立董事兼審計委員會成員，其於商業、金融、企業管治和科技等領域均有豐富經驗。Ekholm先生目前為瑞典Investor AB的總裁兼首席執行官，並擔任Investor AB的董事會成員。自2015年5月13日起，Ekholm先生將出任Investor AB新成立部門 Patricia Industries 的主管，負責管理該公司旗下控股和非上市企業。他同時兼任NASDAQ OMX的非執行主席，以及愛立信公司（Telefonaktiebolaget LM Ericsson）等環球科技企業的董事。Ekholm先生以往在歐洲和美國的成功經歷，以及與創新企業合作的經驗，將能在阿里巴巴集團的發展及國際化戰略上，提供深遠見解及貢獻。委任 Ekholm先生後，阿里巴巴集團董事會成員將增至10名。

關於阿里巴巴集團

阿里巴巴集團的使命是讓天下沒有難做的生意。集團創立於1999年，以商品交易額（GMV）計算，目前是全球最大的網上及移動商務公司。阿里巴巴集團為企業提供根本的互聯網基礎設施以及營銷平台，讓其可借助互聯網的力量，建立網上業務並與數以億計的消費者和其他企業進行商貿活動。

阿里巴巴集團的主要業務包括：

• 中國最大的網上購物平台淘寶網（www.taobao.com）
• 中國最大的為品牌及零售商而設的第三方平台天貓（www.tmall.com）
• 中國最受歡迎的團購網站聚划算（www.juhuasuan.com）
• 領先的網上旅遊服務預訂平台去啊（www.alitrip.com）
• 讓全球消費者直接購買中國產品的網上零售市場全球速賣通（www.aliexpress.com）
• 中國最大的小企業全球網上批發平台阿里巴巴國際交易市場（www.alibaba.com）
• 中國領先的網上批發市場1688（www.1688.com）
• 以企業及創業者為對象的雲計算服務供應商阿里雲計算（www.aliyun.com）

原文下載：